登录
[宋] 李新
无心不自任公子，手引龙鱼敌万钧。
瓦解弟兄惊坠甑，块居烟雨胜流人。
非关钓誉虽攘臂，未欲垂言却卷纶。
更与甄陶一抔土，铃斋相伴岂无因。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
磁钓翁 其二
无心钓誉的垂钓人，就如同当年任公子一样，钓的是云烟间的苍龙。他的力大如龙鱼一样能够撼动万钧，看不起俗世的尘土纷纷扰扰。一瓮已经破裂，就如同让开地方供客作揖的故旧弟兄们落座一般；抽身辞退知已新朋的“白云在蓝天里飞升而去”和他们寻找的世界高谈阔论的无尽没头文章；站在宁静中恣意的评头论足的山川风云、天下英雄之上。给一个小的塑像赠他，并且时常把他安放在“一抔土”中相伴。鸣铃斋前书声不断，和它相伴难道不是缘由吗？“铃斋”是指清音铃斋，这里以“铃斋”代指书斋。
诗中描写的“磁钓翁”是作者友人的一位隐逸之士，这位钓者是一位超凡脱俗之人，诗人在诗中用典明意，赞美了这位隐者的高洁。诗人笔下的“磁钓翁”与陶渊明笔下的“五柳”相似，二人都是那种超脱尘俗、高洁自许的人物形象。诗人赞美“磁钓翁”，也是在借对“磁钓翁”的赞美，表达出对真正隐逸生活的向往和对世事纷扰的厌弃。诗人自身的品质和超脱的意趣，也隐然可见。
再来看一下这首诗的译文：
这个人在世间没有刻意去追求什么名利，他就像当年任公子一样，把心全部沉浸在云烟之间的苍龙——书海之中。他凭借手中的渔竿，力量之大足以撼动万钧之物，更看不起人世间的纷纷扰扰。曾经的书瓮已经破裂，他就像让开道路供故旧弟兄们落座一般，抽身辞退新朋故友和无尽没头的文章。他独自一人站在宁静之中，悠然自得地品评山川风云、天下英雄。他又用这把渔竿塑造出一座小小的塑像，并且时常把它安放在“一抔土”中相伴。在这个书斋前读书不断，声音清脆悦耳，和它相伴难道没有原因吗？
这就是现代文对这首诗的翻译和赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
李新诗词推荐