登录

《问张兴州觅酒》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《问张兴州觅酒》原文

{外走内参}{外走内覃}云阵暮天低,家在云天西畔西。

雪片未容欺白发,貂裘不管污黄泥。

梅寒花晚休吹笛,水瘦江空莫照犀。

便有绨袍怜过管,不如春酿亟封题。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在遥远的宋代,有一个诗人名叫李新,他怀着深深的渴望与疑问,向张兴州发出了恳求——希望能找到些酒。他看到的,是那如云阵般厚重的暮色,天低云涌,仿佛连家也在那云天之下。这不仅是一幅生动的画面,也透露出诗人的心境——迷茫、惆怅。

他深知雪片无情,无法欺瞒他那已经花白的头发;那貂裘也在黄泥中污损,无法掩饰他的疲惫与困顿。这不仅是对现实的无奈描绘,也透露出诗人对未来的迷茫与不安。

在寒冷的季节,梅花凋零,他停止了吹笛。水瘦江空,他也不想再照犀牛角——犀牛角在古代常常被视为吉祥的象征,但在这空旷的水边,它只会增添他的孤独感。这不仅是对环境的描绘,也透露出诗人的内心感受——孤独、寂寥。

然而,即便在这样的环境中,他仍然期待有人能像绨袍一样给予他温暖,或者就像那春酿,亟需封存起来,等待一个温暖的季节。这不仅是对友情的渴望,也透露出诗人对生活的热望与坚韧。

李新的这首诗,以一种深沉而内敛的方式,表达了他对生活的渴望与无奈,对未来的迷茫与期待。他用诗的语言,描绘了一个人在寒冷季节中的孤独与困顿,同时也表达了他对生活的热爱与坚韧。他的诗,就像他的生活一样,充满了深深的情感与思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号