登录

《送万俟持正三首 其三》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送万俟持正三首 其三》原文

高歌闻白雪,美味熟醍醐。

解印悬虚橐,鸣鞭指上都。

倚楼怀旧德,目远认平芜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

“高歌闻白雪,美味熟醍醐。”这句诗是表达了诗人对朋友的祝愿,希望他能够一展自己的才华,高歌白雪之音,尽显文采风流。美味醍醐则是对朋友所赠美酒的比喻,以此表明友情的美好。这里表达的是朋友离别时互相慰藉与激励之情,其中饱含了对未来的期盼和豪情壮志。

“解印悬虚橐,鸣鞭指上都。”诗句借用了一个典故,指的是在古人官吏离职之后,将自己用不到的物件从公家那儿取回,常喻指解除束缚后的轻松畅快和向前奔赴未来的决心。“鸣鞭指上都”则是说诗人告别官场时扬起马鞭,奔赴繁华的大都(即现在的北京)。这二句在离别的背景中烘托出一种豪迈的英雄气概,是对朋友的潇洒从容和奋发向上的精神的一种赞美。

“倚楼怀旧德,目远认平芜。”诗人借用“倚楼怀旧”这一典故,表达了对旧日同僚的思念之情。这种思念中不仅有对过去的回忆,也有对现在的关切和对未来的期许。目远认平芜则是对未来的展望,期望新的天地能够给朋友们带来美好的未来。最后一句中饱含着诗人对朋友们的深深祝福和殷切期望,给人留下无尽的遐想。

总体来看,这首诗以送别为主线,通过描绘高歌白雪、醍醐美酒、解印上都、倚楼怀旧等场景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号