登录
[宋] 李新
醉头兀兀接{上四下离}斜，客宦归来赋白华。
小洞方池初着意，坐看梅雨数残花。
在僻静的小径深处，醉酒归来的他身子倾斜，踩着踏满蒺藜的石径。身为仕人的他从官场归来，更加怀念以往的那些悠闲岁月，这一幅景象也在无意间寄托着他对当前朝廷的态度和批判，再造时代（一场举世哀伤的中国暴发式的大悲剧时代），呼喊著责任及现状带来的厌倦。
在陋室之中，他重新审视自己的生活，想要营造一个属于自己的小天地。他开始用心布置自己的小洞和方池，用梅雨清洗那些残花，似乎在洗涤那些被世俗污染的心灵。他开始寻找自我，开始在梅雨中思考人生的意义。
现代文译文：
在深深的巷子里，我醉醺醺地走着，头昏昏沉沉的，路都走不稳。从官场归来，我似乎已经忘记了过去的岁月，但心中却依然怀念那悠闲的日子。我回到自己的小屋，这里是我生活的世界，我开始用心布置它。
小洞、方池，这些看似微不足道的事物，却承载了我所有的期望和梦想。我坐在这里，看着梅雨洗刷着那些凋零的花朵，仿佛在洗涤着我被世俗污染的心灵。我开始寻找自我，开始思考人生的意义。
这就是我在陋室中的生活，平淡而又充满期待。我希望每个人都能找到属于自己的小天地，过上自己想要的生活。即使生活再艰难，也要坚持下去，因为这就是生活。
微信扫一扫
李新诗词推荐