登录
[宋] 李新
幛地翠烟犹惜晓，乳花小雨却翻晴。
去年春恨依前到，先得东风捲入城。
现代文译文：
新春道中口占 其一
宋 李新
满地翠烟还惜晚，桃花小雨却翻晴。 去年春恨还来，最先感受到东风的吹拂，它已经卷入城中。
障地的翠烟还在晨雾中恋恋不舍，桃花瓣随风飘落，如细雨纷纷，然而这却是放晴的天气。去年的春恨依然未消，随着春天的脚步，卷入了熟悉的城池。
创作赏析：
“障地翠烟犹惜晓”笔锋一转，写在春天的晨曦里，春天的朝雾如同大地被翠色的轻烟笼罩。这样一个阳光洒落的美丽景色本应该是欣悦之境。而诗中的这句话把轻烟珍惜与傍晚的心情垂恋相结合，使得美丽的景色有了更深的理解和回味。“晓”字也让人联想到清晨的宁静与朝气，新春的曙光如诗如画，将世间的一切都染上了新绿的色彩。
“乳花小雨却翻晴”承接上句，将翠烟晓晓的景色具体化。花儿随风轻舞，如乳汁般滋润，小雨轻拂，却带来了晴朗的天气。这句诗不仅描绘了春天的美丽景色，也表达了诗人对春天的喜爱和留恋之情。
“去年春恨依前到”诗人把时间拉回到去年春天，依旧是那时的春恨，依旧是那时的愁绪。但诗人并没有沉溺于过去的痛苦中，而是以一种积极的态度面对生活。“最先感受到东风的吹拂”表明诗人已经准备好迎接新的春天，对未来充满了希望和期待。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了新春的景色，表达了诗人对春天的喜爱和留恋之情。同时，诗人通过去年春恨、最先感受东风等句子表达了对于生活和未来的乐观态度，让人感受到了诗人的情感深度和思想深度。
微信扫一扫
李新诗词推荐