登录
[宋] 李新
朝来喜下鹿头关，谁谓追奔匹马还。
意气已无豪愤态，梦魂犹在险崎间。
白云亲老愁归计，明月知音笑病颜。
天子已筹西夏策，将军未易许安閒。
鹿头坂下的偶然行程
早晨愉快地穿过鹿头关， 有谁说过这一段小路， 只须策马追赶？
豪情壮志已不再， 梦魂仍在崎岖险峻间游荡。
那白云亲朋都为我愁叹归计之晚， 明月的知音却笑我病容之苦。
天子已经策划对付西夏的策略， 将领尚未轻易许诺我安逸的闲暇。
这是一首富有感情的诗，作者通过它抒发了自己深沉的思乡之情和未遇之感。虽然时在险崎之地，人却处境孤独，感怀无限。然而，他并没有把这种情绪完全流露出来，而是把它融入了对自然景物的描写之中。诗中写到鹿头坂的险阻和白云、明月等自然景物，都带有作者的主观情感，写得十分生动。
在诗的结尾中，作者更是以想象和现实来反衬自己现实中的遭遇，表明他难以安逸地享受生活。这是许多文人士大夫不得志时的普遍心境，所以容易引起读者的共鸣。整首诗写得含蓄委婉，情深意切，充满着感伤之情和落寞之意，透露出诗人淡淡的惆怅和寂寞。
译文：早晨很高兴从鹿头坂下来，有谁说过只需用一匹马就能追赶他们回来呢？ 意气已经消失无余，豪放的姿态不再出现，梦魂中还在那险阻的山路中徘徊。亲朋都为我在这白白耽误的时间而发愁归计太迟，明月知道我为知音病倒而发笑。天子已策划好了对西夏的策略，将领尚未轻易答应给我安逸的空闲。
微信扫一扫
李新诗词推荐