登录

《送钱使者三首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送钱使者三首其一》原文

玉翰飞过汉江东,蜀道三年兴已穷。

明日登山临水去,故国啼鸟落花空。

闻今自草延英奏,合下人推长者风。

燕麦兔葵初乱眼,欲将修翼问归鸿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送钱使者三首其一

宋 李新

玉翰飞过汉江东,蜀道三年兴已穷。 明日登山临水去,故国啼鸟落花空。

这首诗是作者送别友人钱使者时所作,诗中表达了作者对友人的不舍以及对友人的赞美。

首句“玉翰飞过汉江东”,玉翰指的是笔,这里代指诗文,笔飞,代指诗文写得流畅自然。汉江,在陕西,这里借指友人即将离去的地点。这句诗表达了作者对友人诗文的欣赏,以及对友人的惜别之情。次句“蜀道三年兴已穷”则讲述了友人离去的艰辛和漫长,表达了作者对友人的同情和不舍。蜀道,代指艰难险阻,兴已穷,即辛苦已尽,表达了作者对友人经历艰难险阻的同情和关心。

三、四两句“明日登山临水去,故国啼鸟落花空。”描绘了作者送别友人后的伤感情绪。登山临水,意味着离别,故国啼鸟落花空,则表达了作者对友人的思念和对友人的赞美。这句诗借用落花流水的意象,表达了作者对友人的不舍和对时光流逝的感慨。

最后两句“闻今自草延英奏,合下人推长者风。”描述了友人辞别之时向皇上进言献策的情形,赞美了友人的高尚品质和才华。延英,为唐宋时期皇宫中的宫殿名称,这里是皇帝议事的地方。“长者”则是称颂人品德高尚,举止稳重的人的常用词汇,这句诗借赞美友人的献言献策和高尚品质来表达作者的敬佩和赞叹。

总体而言,这首诗不仅表达了作者对友人的惜别之情和对友人的赞美之情,还通过描绘送别时的情景和赞美友人的献言献策和高尚品质来表达作者的敬佩和赞叹之情。同时,这首诗也体现了作者对友人的关心和同情,以及对时光流逝的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号