登录

《送程公明》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送程公明》原文

不羁风韵有萧郎,白傅新诗已满筐。

烟薄露寒虽写瘦,自态清节也凌霜。

现代文赏析、翻译

送程公明

李新

不羁风韵有萧郎,白傅新诗已满筐。

烟薄露寒虽写瘦,自态清节也凌霜。

一首诗,寥寥数句,却饱含了多少难以言说的情感。在这首送别诗中,诗人笔下的萧郎,形象鲜明,如风一般轻盈,如风一般不羁,有一种凌驾世间所有的气质。他用流畅如丝的笔墨勾勒出了如此活灵活现的人物形象,这是李新独具匠心的艺术展现。

第二句中提到的“白傅新诗”,无疑是赞颂程公明之才情,这位公明所喜爱的白傅即白居易的诗篇已被满满装进了筐中。寥寥几笔,不仅让读者对程公明的才华有了更深的认识,同时也展示了公明对诗文的热爱。这不仅是公明个人的爱好,更是他作为一位文人雅士的品性所在。

三、四句是诗人的赞叹之语。“烟薄露寒虽写瘦,自态清节也凌霜。”这两句借用景物的描绘来烘托程公明的品格。“烟薄露寒”虽显凄清,但“自态清节”却凌霜而立,傲然不群。这不仅是对公明的赞美,也是诗人对所有文人雅士的赞美。

总的来说,这首诗以送别为主题,通过对友人的赞美和敬仰,表达了诗人对友情、对文化的深深向往和执着。全诗感情真挚,意蕴深远,语言质朴而深情,可谓是一首上佳的送别诗。

行文至此,不由得想起一首诗中所言:“文人笔墨,写尽人间万象。风流倜傥,洒脱不羁。”这是对李新和程公明的描绘,也是对所有文人雅士的赞美。在他们的身上,我们看到了文化的力量,看到了人性的光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号