登录
[宋] 李新
天然素质胜铅华，一握青丝过老鸦。
信手画眉成柳叶，移盆贮水当菱花。
长忧夜雪侵肌骨，不识春风到齿牙。
媒妁近来趋势利，终年元未适良家。
感贫女
宋 李新
天然素质胜铅华，一握青丝过老鸦。
信手画眉成柳叶，移盆贮水当菱花。
长忧夜雪侵肌骨，不识春风到齿牙。
媒妁近来趋势利，终年元未嫁谁家。
在这个物质充裕的现代社会，人类仍需要有面对生活困苦，处变不惊的气魄与坚韧品格，即使处境艰难也不能自弃。前半部分，“天然素质”代指家中的贫困状况。家中条件很差，可是她却毫无怨言，任由青丝垂肩，如乌鸦羽毛一般黑亮。“铅华”指粉饰，本意是使其素面朝天，反衬其自然素质之美。
后半部分作者联想到贫家女子即使在艰苦的环境中也能随遇而安的生活态度。贫困的生活，她们没有像贫儿一样苦大仇深，像受了欺凌的丫鬟一样痛不欲生，像爱美的女子一样因为缺乏镜子而烦恼。“信手画眉”反映出她们活泼自由的一面，“贮水当菱花”又反映她们聪明灵慧。与那些有着花容月貌的“千金”们相比，她们的生活虽然贫寒，但精神世界却更为丰富。
然而，尽管她们生活贫寒，却仍然有人讥笑她们，认为她们是不洁之人。面对世人的白眼和冷嘲热讽，作者不禁为她们叫屈。“春风”句是反衬之笔，意思是说如今世风日下，人们追逐势利已到了丧失人格的卑劣地步。贫女虽然贫苦，但品格高洁，绝不会为达目的而不择手段。而那些终年守着清贫的人却始终没有嫁出去。
这首诗以“感贫女”为题，写尽了贫家女子不俗的气质和悲惨的生活。然而“感”这样的字眼只在首句中“见题”一笔带过，然后全篇紧扣女子高洁的品格进行刻画。从字面上看似乎与题目毫无关系，但却为贫女写照，把贫女塑造成了一个虽然生活在社会最底层，但却宁折不弯、保持高尚节操的光辉形象。贫贱不能移、威武不能屈的这种精神品格是很能感人、也很能振奋人的。虽然这只是诗人对于贫女所寄托的高尚的道德理想。诗人李新这首诗托物明志的同时表达了自己对贫女的同情和对世风的愤慨。诗中语言朴实、格调高雅、境界开阔、格调昂扬。虽有“终年未嫁谁家”的哀叹，却也透露出诗人对未来充满希望的乐观精神。
现代译文：
天然素质比粉饰容貌更重要，握一把黑发就想找到老鸦。随意画眉就如柳叶一样美，盆里贮水当做菱花镜。贫穷令人忧虑深重到肌骨受损，贫女一年到头也未出嫁哪家？现在的人为了名利趋炎附势，过着清贫生活的人终年守着清贫也没人嫁我。
微信扫一扫
李新诗词推荐