登录

《宿西谷院六首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《宿西谷院六首其一》原文

稍治寻山屐,初裁半隐衣。

声声杜鹃语,犹劝不如归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容:

西谷院六首其一

宋 李新

稍治寻山屐,初裁半隐衣。 声声杜鹃语,犹劝不如归。 世间纷杂世,已视云淡烟。 守一方屋角,夕猿哭醉眠。 即此地是我天堂,心态怡然也由他人梦想不到,辞章日工醇儒样儿尤欢!真自由识此仙宇何山木合瞑菼苁空间文学很好走吧武夫题衡空想攀云翼蹑苍霞放怀赋诗顷刻成连岳临风独自斟谁从杖履同潇洒日夕我过西谷泉鸣空涧红蕖繁照锦障羞海棠当惜兹游又孤负此时景当结微诚荐露丛小摘与谁同?古壁生秋雨,翠羽黯不飞。 可怜涧底松,历尽风霜姿。

西谷院是诗人寄居的山中别墅,这组诗的首句“稍治寻山屐”,交代治好了病,买了屐,为游览山中作好准备。“初裁半隐衣”表明,将要“寻山”虽有一些准备,但也很仓促。紧接一句“声声杜鹃语,犹劝不如归”,突出了此地景物最吸引诗人的是景色宜人,暗示着早归之意。也隐约地透露了自己长期乱飘泊在外的痛苦不安。“世间纷杂世”,以此入诗,足见诗人丰富想象力及深刻的生活体验。以上四句看似与题无关,但“西谷院”是题中应有之义,所以必须写上。以下四句,便切题写了。“世间纷杂世”,已视作“云淡烟”,表现出自己欲超脱尘世的愿望。而屋角夕照处猿鸟乱鸣的情景,更进一步引发自己的心灵深处隐隐作痛的情感和哀吟,那便是既恨乱世之不了,又不忍别亲人而去。“真自由识此仙宇”之叹是说若真正具有出世的识见的人见了这屋角有猿哭眠处暮气朦胧的景致一定会辞别亲人远离凡世弃舍个人小我的祸福利益到世外幽栖的仙境闲步去。所以最后两句“守一方屋角,夕猿哭醉眠。”说的是自己要到此而终老山林的原因吧!这一生便让那些心胸狭窄意志怯懦的文人君子羡慕嫉恨去吧!这是对封建文人的一种讽刺作者把其写得轻松幽默诙谐幽默之中见深沉也可见其性格率直光明磊落的地方哦!总之,这是一首现代意味很浓的古体短诗了。诗人心情快乐诗境也就显得特别清新明媚给人以莫名的愉快之感吧!这样的作品比较其代表作的艺术境界是不相提并论的不过还是很可爱的罢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号