登录

《次赵继公得未开牡丹之什》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《次赵继公得未开牡丹之什》原文

洛阳二月三月春,车轮马足飘香尘。

金钱散尽花不见,买得桃李犹非真。

现代文赏析、翻译

这是一首写观赏牡丹的诗,也是一首感叹人生无常的诗。诗中描述了洛阳二月三月的美好春色,人们在欣赏牡丹花时感受到的花香四溢。然而,作者也通过对比桃李和牡丹的虚无和真实,表达了对人生无常的感慨。

在现代文的译文中,我们可以从以下几个角度来赏析这首诗:

一、春色与花香

洛阳二月三月,这是春天最美好的时候,大地回春,万物复苏。人们在此时会看到花儿的绽放,感受到花香的四溢。这首诗开头两句“洛阳二月三月春,车轮马足飘香尘”,就描绘了这样的场景。车轮马足,代表着人们忙碌的生活,而飘香尘则表达了花香四溢的景象。

二、花不见与真与假

“金钱散尽花不见,买得桃李犹非真。”这两句诗表达了作者对人生无常的感慨。人们为了追求牡丹花的美丽,不惜花费金钱,但最终却发现花不见,一切都是虚无的。而桃李虽然看似美丽,但却无法和牡丹相比。这种对比让人深思人生的真实与虚无。

三、情感表达

这首诗表达了作者对人生的感慨和思考。在春天的美好景色中,作者感受到了生命的力量和美丽,同时也感受到了人生的无常和虚无。这种复杂的情感表达,让人感受到了作者内心的挣扎和矛盾。

总的来说,这首诗通过描绘春天的美好景色和对比桃李与牡丹的虚无,表达了作者对人生无常的感慨和思考。这种情感表达方式,让人感受到了作者内心的挣扎和矛盾,也让人深思生命的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号