登录

《春閒戏书三首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《春閒戏书三首其一》原文

春天行乐若为伤,青鬓吹蓬半染霜。

莫道一生甘淡薄,十年前亦为春狂。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春天来临,万物复苏,百花争艳,这是一个让人心情愉悦的季节。然而,对于那些已渐渐老去的青春年华,春天所带来的生机和活力似乎更加刺人心痛。正如诗人李新所写:“春天行乐若为伤,青鬓吹蓬半染霜。”诗人在这里描绘了一个年华已逝的青春,那些曾经飘逸如青丝般的秀发如今已被霜染白,那种痛惜和无奈的心情溢于言表。

现代文译文:

“春天欢愉之行我该如何感伤,青春的绿鬓犹如蓬草般被吹乱,染上霜白。别再说一生甘愿淡泊名利,十年前我也曾为春色而陶醉。”

这首诗中,诗人表达了对逝去青春的感慨和对生活的反思。他提醒我们,无论岁月如何流转,我们都应该珍惜当下,把握住每一个美好的时刻。即使生活中充满了困难和挑战,我们也要保持乐观的心态,积极面对生活。因为只有珍惜现在,才能在未来回首往事时无悔青春。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号