登录

《游南水陆院》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《游南水陆院》原文

鸣蛙千鼓吹,修竹万琅玕。

日下欲归去,豀光生晚寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在一片蛙鸣声中,诗人李新来到了南水陆院。这仿佛千鼓齐擂,万竹交响,让人感受到一种清新的生机。四周修竹环绕,琅杆千翠,这清幽的环境更增添了此处禅院的神秘与静谧。

此时正值日暮时分,天色渐暗,诗人却欲归去。然而,就在这时,水面上反射出的夕阳余晖,给这静谧的禅院增添了几分神秘与美感。晚寒的微风吹过,水面上泛起层层涟漪,更增添了几分清凉之意。

整首诗以生动的笔触,描绘了南水陆院的美丽与神秘,让人仿佛置身其中,感受到那静谧、神秘、清新的氛围。诗中的蛙鸣、修竹、晚寒等元素,既展现了诗人对大自然的热爱,也体现了其对禅理的深刻理解。通过这些元素,诗人将南水陆院的美丽与禅意表达得淋漓尽致,使人产生无尽的美感与遐想。

以下是我对这首诗的现代文译文:

在蛙鸣声此起彼伏中,我来到了南水陆院。周围是茂密的竹林,像万千翡翠一样翠绿鲜亮,散发着生机。天色已晚,我却仍不想离开。就在这时,夕阳的余晖在水面上反射,给这静谧的禅院增添了几分神秘与美感。晚风吹过,水面泛起层层涟漪,更增添了几分清凉之意。

这首诗以生动优美的文字,描绘了南水陆院的美丽与神秘。诗人通过蛙鸣、修竹、夕阳、晚风等元素,将禅院的美丽与禅意表达得淋漓尽致。读完这首诗,仿佛置身其中,感受到那静谧、神秘、清新的氛围。诗人对大自然的热爱和对禅理的深刻理解,都在这首诗中得到了体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号