登录

《天池读书寄元明》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《天池读书寄元明》原文

絺葛皮冠萧隐居,溪山随我亦名愚。

调和得所弟乳酪,丽泽不均兄瓠壶。

晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤。

阿松活计今多少,试问山前几木奴。

现代文赏析、翻译

在天池读书寄元明中我们可以看到诗人李新描绘了自己隐居溪山,调和饮食,读书明志的生活。以下是我对这首诗的赏析:

首句“絺葛皮冠萧隐居”,诗人以絺葛为冠,描绘出自己隐居的生活状态,如同古代的隐者一样,过着清苦而自在的生活。 “溪山随我亦名愚”,诗人在此自嘲自己的名愚溪山,是因为诗人有高洁的人格追求,与世俗同流合污的事他不干,只愿在这山水之间与书为伴。

“调和得所弟乳酪”描述了诗人的日常生活,调和乳酪的过程是诗人生活的一部分,也是他追求内心平和的一种方式。 “丽泽不均兄瓠壶”则表达了诗人对兄弟间不公平待遇的不满,诗人以“丽泽”比喻明理的书籍,而“不均”则暗指兄弟间的不和睦,诗人以此表达对兄弟的劝诫之意。

“晓雨莫偿双泪落”一句,诗人用晓雨比喻困难的生活,表达了诗人面对困难时的无奈和痛苦。“夜灯常照一心孤”则描绘了诗人在夜晚读书时,只有一盏灯陪伴的孤独,表现出诗人内心的寂寞和苦闷。

最后两句,“阿松活计今多少,试问山前几木奴”,诗人以“阿松”自指,表达了自己隐居生活的状态,同时也表达了对兄弟的思念之情。 “试问山前几木奴”则是诗人对兄弟生活的关心和询问,希望兄弟也能过上这样的生活。

总的来说,这首诗展现了李新作为一位诗人在溪山之间读书、调和对饮、隐居自得的生活状态,同时也流露出对生活的无奈和对兄弟的关心。其真挚的情感和对生活的独到见解使得这首诗在平淡之中充满了力量。

在思想内涵方面,李新的诗作不仅反映了他的生活态度和追求,也表达了他对生活的理解和感悟。他以山水为伴,以读书为乐,以调和乳酪为趣,以晓雨夜灯为景,这种淡泊名利、追求内心平和的生活态度值得我们借鉴和学习。同时,他也表达了对兄弟的关心和思念之情,这种亲情之爱是人类最基本、最真挚的情感之一,值得我们珍视和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号