登录

《秀野亭二首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《秀野亭二首其一》原文

溪光山色浅无痕,荒树平芜见几村。

只恐重来春自去,梨花吹尽月黄昏。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能喜欢:

宋代诗人李新的《秀野亭二首其一》是一首描绘秀美田野景色的诗。这首诗通过对溪光山色、荒树平芜以及黄昏梨花的描绘,展现了诗人对春天的深深眷恋和对时间的无奈感慨。

首句“溪光山色浅无痕”,诗人以清澈的溪水和淡雅的山色为背景,营造出一种宁静而悠远的氛围。诗人说“浅无痕”,意为溪水与山色都淡雅、无显著的变化,恰似初春的气息。这就为接下来的描写做出了铺垫,体现了初春时节的景色特征。

次句“荒树平芜见几村”,描绘出一种荒芜和平坦的景象。在乱树丛生的田野上,隐隐约约露出一排村落。这种描绘强调了春日的恬静与平淡,仿佛初春的气息还没有激发出热闹与繁盛。几村隐约在望,平芜尽展,这种场景使诗人想起前次离去的场景,并使人感到有些留恋。

“只恐重来春自去,梨花吹尽月黄昏”,诗人对此地景色深深的喜爱与眷恋。他说“只恐重来”,表明诗人担心再次离去后,此地将再无此景。他想象着当春天再次来临,梨花盛开,但此时已是人去楼空,只剩下月色下的梨花被风吹落,只剩下黄昏的月色和无尽的凄凉。这一句表达了诗人对春天的留恋和无奈离去的哀愁。

总体来看,这首诗表达了诗人对春天的深深眷恋和对时间的无奈感慨。诗人的情感与景色完美融合,给人留下深刻的印象。通过对溪光山色、荒树平芜以及黄昏梨花的描绘,诗人表达出他对春天美景的无限感慨,也反映出他深藏心底的那份感伤和不舍。此诗别有情致,以景动情,独具匠心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号