登录

《读五代史》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《读五代史》原文

瓜割沟分几战场,坎蛙穴蚁自侯王。

铁枪妄谓千人敌,溺器犹须七宝粧。

诸国岂能臣癞子,九龙那得贮归郎。

堪悲五十年来事,荼毒蒸民倍感伤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《读五代史》是宋代诗人李新的一首诗。这首诗以五代时期的战争和动荡为背景,通过对历史的反思和感悟,表达了对人民遭受苦难的深深同情。

首先,诗人通过描述战争的残酷和混乱,展现了五代时期的社会状况。诗中提到的“瓜割沟分几战场”,象征着战争的频繁和残酷,无数的人们在这场无情的战争中失去了家园和亲人。“坎蛙穴蚁自侯王”则以生动的比喻,揭示了社会秩序的混乱和无政府状态。

其次,“铁枪妄谓千人敌,溺器犹须七宝妆”这两句诗表达了对战争的反思。诗人认为,那些所谓的勇士和将领,在战争中只是扮演了屠杀者的角色,他们的铁枪并不能抵挡千军万马,而溺器,也就是用来盛放污物的器皿,甚至都不需要七宝妆饰。这里诗人讽刺了那些自以为是的将领和士兵,他们只是战争机器的一部分,没有真正的价值和意义。

再者,“诸国岂能臣癞子,九龙那得贮归郎”这两句诗表达了对权力争夺和虚荣的批判。诗人认为那些国家怎么能臣服于一个丑陋的人(这里暗指昏庸无能的君主),而九龙(龙是皇权的象征)又怎么能容纳一个普通人(这里暗指君王的失位)?这反映出诗人对权力斗争的无意义和不公正的深刻质疑。

最后,“堪悲五十年来事,荼毒蒸民倍感伤”是对历史的哀叹和感慨。诗人对于五代时期五十年的混乱历史感到深深的悲痛,那些无辜的百姓在战争和动荡中受到无尽的荼毒和伤害,这使诗人倍感伤痛。

总的来说,这首诗以沉重的笔触描绘了五代时期的混乱和苦难,表达了诗人对人民遭受苦难的深深同情和对历史的反思。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号