登录

《静邻寺》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《静邻寺》原文

垂天云影暗溪桥,寺野人衡自寂寥。

游梦已随飞叶落,乱风吹雨竹萧萧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人李新所著的《静邻寺》描绘了一幅古朴宁静的寺院风景画。这首诗的前两句“垂天云影暗溪桥,寺野人衡自寂寥。”,便把读者带入了这样一个环境。垂天之云在暗溪桥的背景上投下了长长的影子,给人一种深远的感觉。同时,寺院的荒野和宁静也自然而然地展现出来,给人一种超脱尘世的感觉。诗人以垂天云影和静谧的寺野为背景,创造了一个安静而又充满诗意的环境。

接下来的两句“游梦已随飞叶落,乱风吹雨竹萧萧。”则深入描绘了诗人梦中的场景和现实中的寺院环境。诗人的梦境似乎随着飘落的叶子一起飘散,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然的敬畏。而乱风吹雨中的竹林萧萧,则描绘了寺院的雨中景象,更加强调了环境的静谧和诗人的孤独感。

整首诗以静谧的环境为背景,通过描绘自然景色和诗人的感受,表达了诗人对时光流逝和自然之美的感慨。同时,诗中也透露出一种孤独和寂寥的感觉,反映了诗人内心的思考和感悟。这种通过自然景色和环境来表达情感的手法,是宋代诗词中常见的表现方式,也是诗人李新在创作中常用的手法之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号