登录

《问田尉公俞丐菊栽》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《问田尉公俞丐菊栽》原文

冷官厅外病阴阴,犹向西风拥鼻吟。

梅福儘藏云外宅,陶潜难老菊边心。

许因秋社前头雨,分与东篱匝后金。

待到重阳不开放,却收樽酒去相寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冷清的官厅外,病树阴阴。但你仍向西风拥鼻吟诗,这真让我敬佩。 你如同梅福修身隐居藏于云外宅,又如陶潜虽老犹存不老之心。 但愿秋社前的秋雨为你送去,让你有更多的菊花种植。你种满东篱的菊花绽开后,定会金光四溢。 等到重阳节你若不开菊花,我便收起酒壶来寻你。

这首诗是对友人田尉公俞的菊花的赞美和期待。诗人通过丰富的想象和生动的语言,将友人的品格和菊花的美好象征意义融为一体,表达了对友人的敬意和对美好生活的向往。同时,诗人也通过诗歌传达了对友人的关怀和友情,展现了友情的珍贵和美好。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号