登录
[宋] 李新
烟鼎金颜碧线长，是中日日载春阳。
翠翰结屋惊鳌北，绿叶翻波梦水乡。
静昼鸟啼三月老，路人风送百花香。
从它流出红英去，化作人间有韵粧。
浮春斋
烟鼎金颜碧线长，是中日日载春阳。
翠翰结屋惊鳌北，绿叶翻波梦水乡。
路人风送百花香，流红千叶在人忙。
休道山翁归去也，东风辜负酿新芳。
诗中描写春日烟煌如画的美景，“烟鼎”喻花器中那鼎有着金碧色彩的长形瓷花盆，“碧线”则是盆中栽种碧绿的娇艳花枝。正是初春，春光明媚，花儿吐芳，一天又一天，花器载满了春光，一片明媚春光中意蕴。用青枝编成的亭子在绿波中摇曳，使人惊奇，原来这是仿鳌山造型的“水亭”。这般如梦如幻的景致真使人仿佛看到了梦中的水乡。路上行人走过，春风拂来，送来阵阵花香。花随流水而去，它化作人间有韵的妆扮了。此诗流露出诗人对美好春光与闲适生活的喜爱之情。
白话译文：
金碧色彩的花盆里烟鼎喷出如丝如缕的绿线，这正是花儿日日载着春阳茁壮成长。
用青翠的枝叶做成屋宇，形状似惊涛骇浪中的海鳖，在绿叶映衬下的水亭宛如水中泛起绿波的梦境。
路上的行人春风拂面，送来阵阵花香。那随流水而去的红花随处可见，它化作了人间有韵的妆扮。
不要说山翁归隐离去，我要让东风继续酿造新的芬芳。
这首诗的意境优美，语言通俗易懂，通过描绘春日美景和美好生活场景，表达了诗人对自然和生活的热爱之情。诗中的“烟鼎”、“金颜碧线”、“翠翰结屋”、“绿叶翻波”、“静昼鸟啼”、“路人风送百花香”等词句都是非常具有生活气息和美感的词语，让读者能够感受到诗人的情感和描绘的场景。同时，诗中还运用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。
微信扫一扫
李新诗词推荐