登录
[宋] 李新
白云包裹石城赊，几度亲归梦里家。
春入小桃浑绮绣，风回残雪半尘沙。
唐贤碎泻真珠粒，郑老微明白杏花。
莫道穷边无好语，二公流落亦天涯。
在现代文的翻译中，这首诗的主题围绕了宋朝的边疆文化和边塞诗人，诗中的表达出诗人的感情丰富而深远。首联通过对自然景观的描绘，表现了诗人对故乡的思念和无法回家的悲痛。“白云包裹石城赊，几度亲归梦里家。”这一句透露出诗人深深的思乡之情，同时也暗含了他在边疆的无奈和苦闷。他无数次梦到自己回到了家乡，但是醒来之后却发现只是在异乡漂泊。
颔联则描绘了边疆的春色，桃花盛开，风雪渐消，这是边疆特有的景象，也是诗人对生活的坚韧和希望的象征。“春入小桃浑绮绣，风回残雪半尘沙。”这句诗展示了边疆的春色和温暖，也透露出诗人在恶劣环境中的乐观精神。
颈联是对两位唐朝诗人诗作的赞赏，借此表达了对前辈的敬仰之情和对生活的热爱。“唐贤碎泻真珠粒，郑老微明白杏花。”这一句通过赞扬唐朝诗人的作品，表达了诗人对诗歌艺术的热爱和对生活的感激。
最后一句，“莫道穷边无好语，二公流落亦天涯。”这句话表达了诗人对边疆生活的感慨，也透露出他对生活的乐观和坚韧。即使在艰苦的环境中，他仍然坚信生活是有意义的，即使身处天涯海角，也能感受到生活的美好。
总的来说，《金匮道中》这首诗通过描绘自然景观、边疆春色和对前辈的敬仰，表达了诗人对生活的热爱和对故乡的思念。在现代文的翻译中，这首诗的主题丰富而深远，情感真挚而动人。
微信扫一扫
李新诗词推荐