登录

《和李少卿游北湖六首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《和李少卿游北湖六首其一》原文

粗疏犊鼻却闲身,莫道吾家北院贫。

自是江湖钓竿手,不妨烟水却知人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我穿着粗疏的犊鼻裤,却拥有闲适的身手。不要说我家的北院贫穷。我这个人就像江湖上的钓鱼高手,烟波浩渺,水阔山青,我悠然自得,不理世事。

赏析:

这首诗描绘了诗人李新在北湖游玩时的闲适心情。他穿着粗疏的犊鼻裤,显得随意而自在。他并不在意家中的贫穷,因为他有着江湖钓竿手的自由和闲适。他悠然自得地游走在湖边,享受着烟水浩渺的美景,对世事不闻不问。

这首诗表达了诗人对自由和闲适生活的向往,以及对世俗名利的淡泊。他以一种超然的态度面对生活,不拘泥于物质财富,而是追求精神上的自由和愉悦。这种态度体现了诗人高尚的情操和人格魅力。

此外,这首诗也表现出诗人对大自然的热爱。他欣赏着湖光山色,感受着自然的魅力,将身心融入其中,享受着与自然相融的愉悦。这种对自然的敬畏和欣赏,也反映了诗人内心深处的一种纯真和宁静。

总之,这首诗通过对李新的描绘和赞美,展现了其高尚的品质和人生追求。通过自然景观的描写和心灵的刻画,读者能够感受到诗人的真挚情感和自由精神,对人生有所启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号