登录
[宋] 李新
露寒黄菊怯芬芳，入翁新醅示可尝。
痛饮不须撞令节，花开酒熟是重阳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在寒露降临的深秋，黄菊在瑟瑟寒风中颤抖，似乎害怕这芬芳的香气会给自己带来冻伤。这个时候，一位老翁拿出了新酿的酒，邀请我们一同品尝，告知人们秋季的新鲜粮食终于酿成了酒。重阳节的热闹仿佛即将上演，我却无缘见到那些满地的菊花。饮酒的乐趣无需去争撞鼓锣作乐的节气，在重阳花开、美酒流香的日子里，你我围坐品酒便是人间最好的场景。
在这首诗中，作者以黄菊和美酒为意象，表达了对美好事物的向往和期待。黄菊在寒露中颤抖的形象，既描绘了深秋的凄冷，也暗示了作者内心的孤独和寂寥。而新酿的酒则象征着生活的希望和期待，预示着即将到来的重阳节的美好。然而，由于种种原因，作者无法见到重阳节的热闹场景，只能独自品味美酒，表达了作者的遗憾和无奈。
在这个现代文的译文里，我尽可能保留了原诗的情感和意象，同时也试图让读者能够更加直观地理解诗中的含义。希望这个译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
李新诗词推荐