登录
[宋] 李新
吹来槐荚细，过去杜鹃悲。
惯客久无念，送春閒有诗。
宋代诗人李新的《和许表民湔江驿四题》是一首非常有韵味的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意进行的现代文翻译：
诗中的“吹来槐荚细，过去杜鹃悲。”两句，以细腻的笔触，描绘了春天里微风轻拂槐树，槐荚轻舞的景象，然后又转而描绘了春光逝去，杜鹃哀鸣的场景。诗人以这种细致入微的描绘，表现了对春光易逝、时光如梭的感慨。而“惯客久无念，送春闲有诗。”两句，则表现了诗人的情感和心境。诗人久客他乡，已经习惯了异乡的生活，对于春光的逝去，也变得无动于衷，甚至还有闲情逸致，以诗歌来送别春天。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，描绘了春天里各种景象，表现了诗人对春光易逝、时光如梭的感慨，同时也表达了诗人久客他乡的孤独和寂寥。诗人通过这种细致入微的描绘和情感表达，展现了其深厚的艺术功底和人文情怀。
翻译如下：
轻风吹过槐树，细小的槐荚随之起舞。杜鹃声声啼叫，伴随着春光的逝去。习惯了客居他乡的生活，我已经对春光的逝去无动于衷。只有在这个春天即将过去的时候，我才会用诗歌来送别这个季节。
微信扫一扫
李新诗词推荐