登录
[宋] 李新
山色从来不世情，水光分与万家清。
连云种竹官租薄，入谷收茶野屩轻。
小雨结缘留俗客，好风吹梦过江城。
这回劝饮休辞醉，后日西山第几程。
游化城寺
作者：李新
山色从来不世情，水光分与万家清。
官租种竹缘稀薄，入谷收茶步履轻。
小雨缘缘留俗客，好风吹梦过江城。
这次游行不要辞醉，明日后日就是西山路程。
在众多的佛教寺院中，化城寺的地位是不可撼动的。他出自一位出世高僧之手，寄托了众多居士和善男信女的内心期待。据资料记载化成寺系南北朝时就很有名的寺庙之一。作者借此景抒发自己的情感，表达对生活的态度。
译文：山色空蒙，水光潋滟，这样的景致总是能给人以清新之感。连云种的竹子因为租税的关系而稀疏了，我进入深谷去采茶，步履轻盈。小雨淅淅，有缘之人留我为客，好风吹着我的梦儿过江城。今日的游玩不要因为辞醉而推辞，后日也许就是西山的行程了。
赏析：此诗首联即展现一幅山清水秀的画面，点出此行的地点环境。山色空蒙，水光潋滟，此景此情，会心之处顿感清爽怡人。“分与万家清”四字最有深意。将水光与万家共享，表现出一种博大与无私，也暗含了万家百姓对国家佛教的拥护支持。颔联承接上文继续写景。“官租”是朝廷赋税，作者说“种竹缘稀薄”，看似玩世不恭，但也有无奈的一面。同时尾联化用杜牧“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”之意境。“小雨”“好风”皆是对自己前程风光的想象与期望，表示不会辜负此行西山的期望。此诗为五律，语言上对仗亦颇工整，“轻”“缘”两字富有韵味。全诗表达了作者对眼前景色的喜爱之情，同时也表现出一种积极的人生态度。
微信扫一扫
李新诗词推荐