登录

《大佛寺留题》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《大佛寺留题》原文

绿篠寒松小翠微,鱼声寂寂鼓声稀。

山头远见龟屏出,海峤谁迁石笋归。

欲得鬼神添岭桧,却愁风雨断天衣。

醵钱欲作翚飞观,一钵无妨厌蕨薇。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

冬日的早晨,我来到大佛寺,这里绿竹萧萧,寒松如盖,山色如画,美不胜收。听着寂静的鱼声,稀疏的鼓声,仿佛可以听到大佛寺的宁静与悠远。

山头远望,龟屏般的佛像巍峨耸立,气势非凡。这佛像是由海峤迁移来的巨石雕刻而成的,不禁让人感叹大自然的神奇。

我想让鬼神在大岭上增添桧树,使寺庙更显神秘。但又担心风雨摧残,中断天衣。这让人想起生活的艰辛和无常。

人们想要凑钱重建寺庙,让寺庙焕发新的光彩。然而我虽然身携钵盂,却也能满足于此处的美食——野蕨和薇菜。

诗人感悟:

李新在这首诗中展现了自己对大佛寺的赞美,同时透露出对生活的不满足和对未来的希望。通过细致描绘寺内的景物和诗人对自然的感慨,他的内心情感跃然纸上。这种诗歌的情感流露和对自然与生活的思考,使这首诗具有了深远的意境和人文价值。

大佛寺留题赏析:

这首诗通过对大佛寺的描绘和赞美,表达了诗人对佛教文化的理解和感悟。诗中通过对自然景物的描绘,表现出诗人对大自然的敬畏和对生活的思考。同时,诗人在描绘中流露出对重建寺庙的愿望,展现出他对人文关怀的追求。整首诗通过对大佛寺的赞美和思考,展现出诗人深厚的人文素养和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号