登录
[宋] 李新
晓披鹔鹴裘，缭绕青冰陌。
高原回东飚，草木负春色。
潇洒竹间寺，慰此流浪客。
豀梅荐余馨，林光动寒碧。
一寸经纶心，长叹念行役。
晓色中的冰封小路在青草地上缭绕，披着鹔鹴裘的诗人从高原回望，高高的草甸似乎要背着春天的色彩。这就是净慧院那潇洒的竹林寺，它安慰着漂泊四方的过客。寺前的水涧边，冬梅刚刚凋谢，余香尚存；林间寒意袭人，碧绿生光。一寸寸的经纶大志，只能长叹一声，随着他继续奔走在漂泊他乡的路上。
诗人以此诗描述了在清冷的早春景色中流离在外的游子情感，颇有意境。我们可以体会到李新当时的悲伤之情。在这个万木更新、大地复苏的时节，一个疲惫的诗人四处漂泊、身心疲倦的内心展现的淋漓尽致。在这冷漠的高原，所有的生灵似乎都展现了凄冷的景色。最后两句描绘出了他的心里深处有一种难以言表的悲伤和无奈。
总的来说，这首诗充满了对生活的感慨和对自然的敬畏，同时也展现了诗人内心的挣扎和无奈。通过这首诗，我们可以看到李新作为一个诗人的才华和对生活的深刻理解。
译文：
清晨，我披着鹔鹴裘走过冰封的小路，感觉它缭绕在青青的草地上。高原在回望中变得低矮了，草木似乎背着春天的色彩。净慧院的竹林潇洒地映入眼帘，它安慰着我这四处漂泊的过客。山涧边的梅树散发着余香，林间的光影似乎在闪烁着寒意。我对着净慧院倾诉内心的抱负，只能长叹一声，继续奔走在漂泊他乡的路上。
以上是我对这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李新诗词推荐