登录
[宋] 李新
日落城空鸟少知，战场依旧昔人非。雪花笼石商皓首，枫叶满山秦赭衣。月入空罍人自耻。尘蒙西榻客元稀。穷荒石纽那生禹，料得当时殛鲧归。
原诗中提到的宋代诗人李新所作的《出茂州》描绘的是一派苍凉景象，展现了诗人怀古之思。然而，尽管茂州的地貌显得荒芜和寒冷，但是这个地方仍不失为一处具有深厚历史文化底蕴的地方。下面是这首诗的现代文译文，以及诗人对于逝去的战乱时代的深沉思索：
日落之后，茂城空空，鸟儿知之甚少。曾经激烈的战场，今日之人已非往日。雪花纷纷，如同商羊的白发一般笼罩着石壁，枫叶满山，那曾经战火纷飞的痕迹依稀可见。月入空樽，人自惭愧。尘埃覆盖了西榻，客来稀少。在荒远的石纽，怎么可能有人像大禹那样治水？想来，当初鲧被流放至此。
诗人在描绘茂州日落城空、雪花与枫叶交织的景象时，表达了对历史的深深思索。他以商羊、秦赭衣等意象，暗示了战乱时代的历史痕迹。同时，他以月入空樽的场景，暗示了诗人的孤独与寂寥。尽管环境荒凉，诗人却表达了对这片土地深厚历史文化的深深敬仰。
诗人对于战争的痛感以及对于历史人物的缅怀之情跃然纸上。这首诗在描绘景象的同时，也流露出诗人对历史的深深思索和悲悯之情。尽管环境荒凉，但诗人并未忘记历史的痕迹，这体现了诗人对历史的尊重和敬仰。
微信扫一扫
李新诗词推荐