登录
[宋] 李新
羁旅情怀不自禁，清霜岐路马骎骎。
一年明月最圆夜，千里故人常别心。
幸有酒沽除是醉，更无人赏又如阴。
寒蛩似识风骚意，伴我凄凄到晓吟。
中秋夜宿穆陵关
羁旅情怀不自禁，清霜岐路马骎骎。
一年明月最圆夜，千里故人常别心。
幸有酒壶能买醉，更无人境方独吟。
寒蛩知我悲秋意，声声伴我到天明。
赏析：
在旅途中，我无法控制自己的思乡之情，马儿在清晨的道路上疾驰而去，仿佛带着我的心情一般。中秋之夜，明月高悬，照亮了千里之外的故乡，却也勾起了我的离别之痛。虽然有美酒可以买醉，但无人的环境却使我心更觉凄凉。连那些在耳边鸣叫的蟋蟀也似乎了解我的心境，陪我凄凉到晓。
译文：
旅行使我无法抑制情感，秋霜里马儿疾驰向山路迢迢前行。中秋之际圆月最明亮皎洁，与亲人分别千里也会常常怀念故人之心。但愿携带着酒葫芦以消除愁闷，若是没有人欣赏则形影相吊唯有独自吟咏。似认识的蟋蟀啊与我这诗人同悲伤，在无边凄凉中与我对吟直到天明。
微信扫一扫
李新诗词推荐