登录

《次韵重阳二首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《次韵重阳二首其一》原文

故事登高会,流风落帽文。

客樽常满满,篱菊任纷纷。

马埒摅衣气,萸囊想旧闻。

不须兰作佩,骚客恨如云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代的众多诗人中,李新以其独特的诗风和深邃的哲理思考独树一帜。他的《次韵重阳二首其一》就是一首充满生活气息,又富含人生哲理的诗。

首联“故事登高会,流风落帽文”,诗人以一种悠远的笔调,描绘了一次传统重阳登高会的场景。在这样的日子里,人们群聚在一起,有的咏史谈古,有的喝酒赏菊,显得是那么的热闹而又祥和。“故事登高会”,通过借用重阳节的传统文化,来形容这种聚集在登高、饮酒赏菊等古老风俗之上的热烈庆祝。“流风落帽文”则描绘了这种庆祝的气氛,既有风的潇洒,又有落帽的典故,充满了诗意。

颔联“客樽常满满,篱菊任纷纷”,诗人进一步描绘了重阳节的景象。客人的酒杯总是满满的,这是对友情的赞美;篱笆旁的菊花任由秋风吹拂,一片缤纷,这是对生活的赞美。这里的“常满”与“任纷纷”,不仅仅是对外在景象的描绘,更是对人生追求的深刻寓言。在客人的友情和菊花的绚烂中,诗人似乎传达了一种乐观的生活态度,即使面对生活的艰辛和困苦,也要积极向上,热爱生活。

颈联“马埒摅衣气,萸囊想旧闻”,诗人从对重阳节的描绘转向了对节日习俗的回忆。“马埒”是蒙古人骑马射箭的地方,“摅衣气”则暗示了蒙古人的生活习俗。而“萸囊”则是古代汉族有在重阳节吃菊花酒的风俗,用菊花装满衣囊以祛病延年。在这里,诗人巧妙地融合了蒙古的生活习俗和汉族的传统风俗,表达了他对多元文化的包容和理解。而“想旧闻”则表达了对过去岁月的怀念和追忆。

尾联“不须兰作佩,骚客恨如云”,诗人用兰花的香味象征美好的品格和高尚的精神追求,他主张不必去佩带兰花的俗套,而是在精神追求上更加深化、拓展。“骚客恨如云”,则借用古代诗人对人生无常、时光易逝的感叹来表达自己对生活的理解。在这个世界上,我们应该像古代诗人一样追求真理和美好,即使面对生活的困苦和挫折,也要保持对生活的热爱和对理想的追求。

总的来说,《次韵重阳二首其一》这首诗充满了对生活的赞美和对人生的思考。诗人通过描绘重阳节的场景和习俗,表达了自己对生活的理解和对人生的态度。在诗人的笔下,友情、生活、多元文化、精神追求都成为了他赞美和思考的对象。这种深邃的思考和独特的诗风使得这首诗成为了一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号