登录

《自西悬趋南郑道中杂咏三首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《自西悬趋南郑道中杂咏三首其一》原文

茂林修竹平夷地,牧马藏兵战斗场。

死节不知师李固,溺冠惟解法高皇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《自西悬趋南郑道中杂咏三首其一》是宋代诗人李新的代表作之一。这首诗描绘了诗人从西城前往南郑途中所见到的景象,通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了他对战争和历史的思考。

首句“茂林修竹平夷地,牧马藏兵战斗场。”描绘了一片平坦的竹林草地,这是战争的痕迹,曾经是牧马藏兵的战场。诗人用平夷地和战斗场这两个词语,形象地表达了战争的残酷和无情。

“死节不知师李固,溺冠惟解法高皇。”这两句诗表达了诗人对历史和人生的思考。李固是汉代的一位忠臣,因坚守节操而被杀,但他的死并没有得到后世的认可。而高皇则是指汉高祖刘邦,他以智谋和勇气开创了汉朝的基业。诗人通过对比李固和高皇,表达了对死节的思考,认为真正的死节应该得到后世的认可。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了诗人对战争和历史的思考,以及对死节的追求。这种思考和追求在当时的社会背景下是非常有意义的,也体现了诗人对人生的深刻理解。

总体来说,这首诗是一首非常有思想深度的作品,值得一读。

译文: 茂密的竹林,平坦的草地,这是牧马藏兵的战斗场。不知道有多少勇士在这里牺牲,只记得高祖刘邦的故事。死节的人应该被后人铭记,而那些只知道享乐的人只会让人嘲笑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号