登录

《题纯益壁记》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《题纯益壁记》原文

斜雨逆风昏旧字,是中能有几人知。

未言温室栽何木,先向忠州教竹枝。

现代文赏析、翻译

这是我为这首宋代诗人李新的《题纯益壁记》所写的一首诗,作为对他的敬意:

石壁犹残字,暗香洒黄昏。 唐诗破浪中,几个韵如云? 且慢夸春梦,长篇试读论。 疑似春光尽,半入楚江深。 未论莲花叶,先探竹枝心。 磨洗岁月痕,品鉴史烟熏。 莫道尘嚣世,翻似瑶池音。 笔下见高下,历史中翻腾。 学识能增智,古韵更明新。 若非温润土,何以育良筠? 人生何处不风雨,勇攀高峰步艰深。 砥砺精神如铁,墨香里谱新篇。

在这首诗中,我描绘了石壁上的残旧字迹,仿佛在风雨中逆风而行的唐诗,经历了无数风雨洗礼,仍然坚韧不拔。诗人感叹如今能理解并传承这些古诗词的人又有多少呢?他提出疑问,是否只有在忠州这样的偏远之地才能真正理解竹枝的文化内涵?

诗人对历史的敬仰和对未来的期待交织在一起,他希望人们能从历史中学习,理解古人的智慧,同时也能在风雨中砥砺前行,勇攀高峰。他鼓励人们要有坚韧不拔的精神,用墨香书写新的篇章。

总的来说,这首诗表达了诗人对古诗词的敬仰和对未来的期待,以及对人们应该如何面对人生的思考。这正是李新诗作《题纯益壁记》所要传达的深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号