登录
[宋] 李新
欲为洛中英，竟成秦地鬼。
音书云雁绝，故园四千里。
望归今不归，愁满西江水。
原始文本：《书韩生壁》是宋代李新所作的一首述怀抒情、归乡不就、凝忧贫思远的佳作
赏析： 诗人感叹身无所为、纵逸致沦为鬼魅的命运，遭遇知音者的无情背离，书写了自己深深的乡愁。书生韩生居住的房间壁上题有这首诗，或许这里便是他栖身的角落。这首诗展现了一个潦倒落魄文人的形象，透过这首诗我们看到一个真实、动人的李新。
译文： 我本是想要成为洛阳的英杰，却落得像秦地的游魂。与友人的书信断绝如云雁消失，远在千里之外的家园更是无从回归。望着归乡的路径却无法归去，满腹的忧愁就如同西江之水一样滔滔不绝。
微信扫一扫
李新诗词推荐