登录
[宋] 李新
小沟水縠漾晴晖，上学儿童短褐衣。
犹记飞泉山下路，会成春服舞雩归。
卢舍那僧舍留别
小沟水縠漾晴晖，上学儿童短褐衣。
犹记飞泉山下路，会成春服舞雩归。
译文：在阳光明媚的小沟里，水面上微波荡漾，儿童们穿着简陋的衣服上学放学。还记得在飞泉山下嬉戏的日子，一起穿上春衣，像《列子》故事中那样在求雨归来的时节欢乐的舞蹈。
赏析：这首诗通过对小沟、水波、儿童、山路、春服舞蹈等自然和人文景物的描写，展现出一种祥和、活泼、欢乐的氛围。表达了诗人在送别友人时所感到的惋惜与留恋之情。在乡间的小溪边上，诗人在看着儿童的放学欢笑；想起了春天的早晨与朋友同行的画面。词里虽平淡无奇的语言，却在抒写出人意料之外的感觉。有洗尽繁华仅剩下清新婉约的风格。让人们在轻描淡写中感到了那种深深的感情和怀念。
另外，此诗结尾处的“会成春服舞雩归”一句，不仅写出了他们春天游玩时的欢乐情景，而且通过“雩”这种古老而神秘的舞蹈形式，为即将离别的朋友营造了一种奇幻而美丽的氛围，展现出他们深厚友谊的深度和宽度。同时，“会成”二字也寓含着约定之意，暗示着将来还有再见之机，从而为离别增添了几分释然和轻松。
微信扫一扫
李新诗词推荐