登录
[宋] 李新
碧摇虹影桥横水，翠漏林光日薄山。
本绝机心成野步，却惊鸥鹭不知还。
以下是《和李少卿游北湖六首其一》的现代文译文及赏析：
碧蓝的水面上，小桥如彩虹般影影绰绰。这清泉绿水的美景让人留连忘返，心旷神怡。苍翠的树林之中，透过缝隙洒下的阳光映照在山上，犹如一条流动的绿帘。这种远离人间的净土中漫步，已全然抛却世间杂念与烦恼，无所牵挂，却没想到惊飞了盘旋于头顶上的鸥鹭，直至飞得无影无踪。
这是一首李新同友人李少卿一同游北湖的诗。李新热爱自然，尤其喜爱山水之间的野趣。此诗便是他陶醉于北湖美景时的即兴之作。碧水、小桥、绿林、山光，构成了一幅绝美的画面。首句“碧摇虹影”便让人仿佛看到了波光粼粼的湖面上的小桥影子。透过树枝远眺那峰峦叠翠的山岭。“本绝机心成野步”，字面意思是说不带一丝杂念，成群结队的漫游；内里的意韵却是充满隐者气息的“步步为营，禅意无限。”归隐山水间，自娱且自乐，完全忘记世间的纷争与繁扰。但这种悠闲的生活却惊飞了平日里熟视无睹的鸥鹭，反衬出诗人此刻的悠闲心态以及对自然的赞美之情的流露。
李新是一个真正懂得生活、享受生活的人，从他的诗中可以看到他对人生的态度，那份超然物外的心境，以及他与自然和谐相处的智慧。
微信扫一扫
李新诗词推荐