登录
[宋] 李新
幛睦翠烟犹惜晓，乳花小雨却翻晴。
去年春恨依前到，先得东风卷入城。
现代文译文：
新春道中口占
宋 李新
春烟缭绕，晨雾弥漫，仿佛还是清晨时分，细雨纷纷，如花乳般轻柔，又恰似晴空中的朵朵白云升腾。
去年此时，因春景而生的离别之恨也还是如此缠绵悱恻，不减当初，只是此时，寒冷的东风吹拂而至，已先一步吹进城里。
宋代诗人李新的这首《新春道中口占》描绘的是春天的景象，其中蕴藏着诗人深深的愁思和思念。诗中的“春烟、晨雾、细雨、乳花”等景象都描绘出春天的生机勃勃和万物复苏的景象，但同时也勾起了诗人对往事的回忆和思念。
首句“幛睦翠烟犹惜晓”中，“幛睦”指的是一种迷蒙的晨雾，在翠烟中缭绕，仿佛在珍惜清晨的时光。这句诗描绘出早晨的雾气在翠绿的晨曦中慢慢升起，令人感觉到时间的珍贵和缓慢流逝的紧迫感。同时，它也表现出了诗人在这新春时节的寂寞和落寞的情感。
“乳花小雨却翻晴”这句则描述了春日的雨像小花的乳汁一样温柔细腻，虽细雨霏霏，却是天朗气清的景象。诗句传达出的是春天带给人的温暖和舒适感，同时也表现出了诗人对春天的喜爱和赞美之情。
最后两句“去年春恨依前到，先得东风卷入城。”则是表达了诗人对去年春天的离别之恨依旧未消，只是今年春天比去年来得更早一些，诗人感受到的春恨也因此而更深了。这句诗传达出了诗人深深的思乡之情和对亲人的思念之情。同时，“先得东风卷入城”一句也描绘出了春天带来的温暖和生机勃勃的气息，让人感到一种生机和希望的力量。
总的来说，李新的这首《新春道中口占》是一首表达了诗人对春天、对生活、对离别之恨的情感的诗作。通过细腻的描绘和真挚的情感表达，这首诗不仅展现了诗人的艺术才华和情感深度，也展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
李新诗词推荐