登录
[宋] 李新
浓扫清阴壑秋，眼光新糊涂仲宣楼。
等閒欲作东山醉，却为苍生不破愁。
以下是我对这首诗的赏析：
“浓扫清阴壑秋，眼光新糊涂仲宣楼。” 首句的意境营造得益于它的文字形象。视觉从听觉获得启示，以巧妙的比拟将听秋和视境融为艺术的整体，那么分明而又深情地刻划出秋日的独特形象。“浓扫”，言秋阴有如画家用浓墨重彩精心描绘；“清阴”，言秋色有如清泉明溪，澄澈可人。它不只是一种外在的景象，而且渗透着诗人的感情，使人感到这形象中似乎饱含着诗人对时序的感慨和爱憎。这便是“眼光新糊涂仲宣楼”一句的深长意味。这里也包括了对南朝诗人王粲《登楼赋》的同情和叹赏。“仲宣楼”本是南朝登临揽胜最胜处之一，但登楼远望，眼前秋景深沟重壑、茫然无际，比起江南仲宣楼一带的花柳依依，山河晴川。并无多大的景致可见。“眼光新糊涂”，不仅仅说微小者之于广袤的空间距离，还言诗人目光被新的、未经鉴别的对象所眩惑，也许是被眼前新起的秋色迷乱了眼界吧，而没有好好地审视它一番。它传达出诗人目光和心情由明快到迷茫、复杂的心理过程。
“等闲欲作东山醉，却为苍生不破愁。”这两句是对前两句的说明和补充。“等闲”表明自己对于秋景并无特别欣喜，只不过是偶发游感而已；“欲作东山醉”，则是这种游感中潜藏着的深层心理——对于政治前途的茫然感伤。“东山醉”暗用谢安隐居东山、屡次招贤不仕的故事，表明诗人对于国家大事的关切和忧虑，同时流露其无可奈何的苦闷。这中间包含有做官必能为君分忧的儒雅意识，以及以微薄之才酬谢皇恩的心理。然而“却为苍生不破愁”，又使诗人不能不忧愁焦灼，恨不能身生双翅，立刻飞往京城，为解除君民之忧而一展胸襟。这实际上是不满现状和忧国忧民心理矛盾的结合。短短四句诗。集中表现了作者登楼时复杂的心情变化：秋意引起诗人“愁”，是景；敏感引起深入剖析心理矛盾。又是情。在文字上前后呼应而又变化腾挪。清幽之景中寓忧郁之情；眼前萧疏之景令人神驰辽阔；心情变化之纷扰刻画得淋漓尽致；表现手法上则另蓄新意。宋代不少词人有将思想情感写入自然景物之中的作品，借秋景来表现和寄托自己贬谪中的寂寞、凄凉以及对于偏安一隅、苟安自守者的失望和不满情绪；同时也表现了一种高洁的情操。这些都有所启示。
从这首诗的艺术表现手法来看，一变以议论发端，一变而以自然景色寄情思，这样讲求变化腾挪、错落有致。字里行间都显示出一定的文字功力。李新的诗在当时颇有影响，可见他作诗是有所得其传的。
译文：
我登上楼阁眺望清阴深深的沟壑，眼中的秋色迷蒙无际恰如王粲登楼。我想作一回隐居东山的陶潜醉酒吟诗，却因为天下苍生事而愁眉紧锁不忍酣醉。
微信扫一扫
李新诗词推荐