登录
[宋] 李新
潇湘千里冻谁结，夜趣小伧驾桃叶，故人此心思见之，幸有寒光交雪月。兴来兴尽我自乐，棹去棹回共何约。入门篝火拨新醅，相对此君殊不恶。
乘兴可以访戴
宋 李新
潇湘冻谁结，夜趣小伧驾桃叶。
故人此心思见之，幸有寒光交雪月。
兴来兴尽我自乐，棹去棹回共何约。
入门篝火拨新醅，相对此君殊不恶。
下面是我根据原文翻译的赏析：
此诗前四句以奇特的想象，描绘了“乘兴可以访戴”的情景。大雪压满潇湘两岸，寒江上没有一点行舟的迹象，而诗人却在夜深人静之时，催促小舟赶快出发。因为要去访问一位久慕的友人，所以庆幸的是去时虽已霜降，归时恰逢雪月当空，正是“寒光交雪月”的时候。一个“寒”字，既状天时之冷，又兼写友人清冷高洁之风。行文跌宕之处，将诗人急切而兴奋的心境表露无遗。这四句诗所展现的场景与心境，同王子猷雪夜访戴的轶事非常相似。正是有了这样的铺垫，所以“乘兴可以访戴”就显得格外亲切、自然。“兴来兴尽我自乐”表现了诗人率真洒脱的个性。“棹去棹回共何约”更将这种兴致推向高潮。诗人说：回来时不用约，棹子自然会回来的。这种兴尽就返的率真之举，同那些欲留连而不能、欲归返而又不敢的文人相比，显得多么洒脱！于是诗人归家之后，“入门篝火拨新醅”，一切都如回家一样平常。而此时，“相对此君殊不恶”，炉火旁的友人固然可亲可爱，周围的一切也都令人惬意。此君当指竹，这是当时文人的习惯称谓。在冷清寂寥的天色和寒江背景下，潇湘两岸的修竹和篱笆墙边的绿竹一样，都具有神清骨秀的姿态。在这里，“此君”兼友人与竹子两重身份于一身。这样的移居经历对于热衷于游览山水的诗人来说，无疑是具有特殊意义的。
这首诗的构思别出心裁，诗人用他独特的艺术构思把潇湘、雪光、寒江、竹影等自然景色组合起来，创造了一个清新幽雅的意境。诗人以乘兴访友起兴，由雪夜乘舟兴尽归来，兴致勃勃地与友人围炉对酌，全诗无一句说情说景，但作者的心事浩气落笔纸上，使全诗都充满了蓬勃热烈的气氛。现代生活节奏紧张繁忙的朋友读来也会别有一番风味在心头。这首诗是李新“诗中有画”的代表作之一。其特点是着意刻画和渲染。从色彩、光线、动态、音响和气氛各方面展现出大自然的美丽形象，把读者带进了一个幽静清新的境界。这首诗不仅艺术构思巧妙，而且语言清新活泼，音调铿锵有力，读来令人耳目为之一新。
微信扫一扫
李新诗词推荐