登录

《宿西谷院六首其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《宿西谷院六首其一》原文

野鸟休惊起,浮云莫厌看。

松萝秋后碧,岩谷暑中寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在山谷之中,夜宿于寺院,这无疑是一个令人心境宁静、悠然自得的地方。宋代诗人李新的一首《宿西谷院六首其一》便生动地描绘了这一场景。

首句“野鸟休惊起”,诗人提醒我们,山谷中的野鸟,它们自在地生活,不受打扰。我们也可以想象,此刻诗人正沉浸在夜色的寂静中,周围只有自然的呼吸声,鸟儿的鸣叫声,他在此刻也如同野鸟一般,安静地享受这份安宁。

次句“浮云莫厌看”,诗人又说,不要厌烦那些漂浮的云朵。浮云象征着生活的无常和变化,诗人却以宽容的态度对待它们,仿佛它们是他的朋友,陪伴他度过这个夜晚。这一句也表达了诗人对生活的乐观态度和对自然的热爱。

第三句“松萝秋后碧”,诗人描绘了秋后山谷中的松萝,那是一种细长的、常青的植物,它们在秋天之后依然保持碧绿的颜色。这里诗人又赋予了松萝一种生命力和坚韧,这象征着他在面对困难和挑战时依然坚韧不屈的精神。

最后一句“岩谷暑中寒”,诗人把目光转向了岩谷,在这个炎热的夏天,岩谷显得寒冷。这象征着即使在最炎热的夏天,诗人也能保持一颗冷静的心,不被炎热所困扰。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、悠然自得的夜晚,诗人与自然和谐相处,对生活充满乐观和热爱。他用诗的语言,表达了他对生活的理解和对自然的敬仰。这是一种深深的、来自内心的平静和喜悦,值得我们在繁忙的生活中停下脚步,去细细品味。

以上是对这首诗的现代文翻译和赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号