登录

《送菜徐秀才》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《送菜徐秀才》原文

吏部虀盐满腹,先生苜蓿盈盘。

珍重寻常痴客,不作膏粱眼看。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人李新《送菜徐秀才》所作的原创赏析,希望能够符合您的要求:

在岁月的长河中,一个充满着智慧与才情的时代,一个充满着豪情与壮志的时代,那就是宋代。在这个时代里,有一位名叫李新的诗人,他以他的诗笔,描绘出了一幅幅生动的画面,让我们感受到了那个时代的风貌。

这首《送菜徐秀才》就是李新的一首代表作。这首诗以送别为主题,通过描绘徐秀才的清贫生活,表达了对这位才华横溢的年轻人的敬意和赞赏。

首句“吏部虀盐满腹”,李新以形象生动的语言描绘了徐秀才的日常生活。在这里,“吏部”指的是菜徐秀才的职务,表达了他所处的环境和职业特点;“虀盐”则是用盐腌制的蔬菜,通常作为贫穷人生活的象征。而徐秀才的生活却是“满腹”,满腹虀盐,却仍能保持清贫中的淡然和自足,这是对徐秀才品格的赞美。

第二句“先生苜蓿盈盘”,李新再次用简洁的语言描绘了徐秀才的饮食生活。这里的“先生”是对徐秀才的尊称,“苜蓿盈盘”则形象地描绘了徐秀才的饮食之简陋。然而,即使是在这样的环境中,徐秀才仍然能够保持淡然自足的态度,这是对徐秀才品格的再次赞美。

第三句“珍重寻常痴客”,李新笔锋一转,表达了对寻常客人的敬意。这里的“痴客”并非贬义,而是指那些对贫穷无知的普通人,他们不理解徐秀才的精神世界,也未能真正地珍惜和尊重他。这里李新对徐秀才的理解和敬意让人深感温暖。

最后一句“不作膏粱眼看”,更是直接点出了这首诗的主题。“膏粱”是古代富贵人家的代名词,“眼”则指的是看。这句诗的意思是,不要以世俗的眼光去看待像徐秀才这样的人,他们并不是那些过着奢华生活的膏粱子弟,而是一群在贫穷中坚守自己精神世界的人。这一句是对徐秀才的高度赞扬,也是对那些寻常痴客的警醒。

总的来说,《送菜徐秀才》这首诗通过描绘徐秀才的清贫生活,表达了对这位年轻人的敬意和赞赏。同时,这首诗也让我们看到了宋代文人的精神风貌,他们虽然身处贫穷之中,但却能够坚守自己的精神世界,保持淡然自足的态度。这种精神风貌值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号