登录
[宋] 李新
花尽蜂腰瘦，风低燕胁凉。
云衣迷远岫，烟幕蔽柔桑。
《和许表民湔江驿四题》现代文赏析：
一丛丛菊花中，蜜蜂的身体纤瘦如花蕊中鼓足的苞儿，随风摆动的燕子轻轻飞掠着有凉意的翅膀。云雾缭绕，使远处的山峦若隐若现，烟雨蒙蒙，柔嫩的桑叶被轻柔地遮掩。
首句“花尽蜂腰瘦”中，“花尽”交代了时令为秋季，凋花落叶，百花已尽，只留蜂儿们还在忙碌地工作着。“蜂腰”是形容蜂儿的腰肢，蜂儿腰肢瘦弱，是为了更好地适应环境，更好地生存。
“风低燕胁凉”一句中，“风低”指风轻，“燕胁”指燕子的翅膀，这两句描绘了燕子在轻风中飞翔的姿态，给人以清凉之感。
“云衣迷远岫”一句中，“云衣”指的是云雾缭绕，给人一种朦胧、神秘的感觉；“远岫”指的是远处的山峦，因云雾遮掩而变得模糊不清。
“烟幕蔽柔桑”一句中，“烟幕”指的是桑叶被微风吹起的烟状物，“柔桑”指的是桑树，由于“烟幕”的遮掩，桑树显得更加柔嫩娇弱。
整体来看，这首诗描绘了秋天的景色和动物们的生活状态，语言优美，富有诗意。通过描绘云雾、山峦、桑树等自然景象，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。同时，诗中也表达了诗人对生活的感悟和思考，体现了诗人对人生的理解和追求。
译文：
在菊花凋谢的时候，蜜蜂的身体变得瘦弱，燕子的翅膀带来了清凉的风。云雾弥漫着远方连绵起伏的山峦，薄雾中的桑树被烟幕般的东西遮挡得娇柔动人。
微信扫一扫
李新诗词推荐