登录
[宋] 李新
当年姓字列仙曹，醉逐西王折海桃。
万策水平祥雾合，峨眉岚静使星高。
泥封明日传清诏，台量何人荐佩刀。
老去功成解金印，卧云閒笑一生劳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“当年姓字列仙曹，醉逐西王折海桃。” 诗人以仙曹自指，说明自己当年曾为朝廷所重，在仙曹一类神职官员中享有盛名。但是，在当时那种科举时代，仙曹之类不过是虚衔而已，并无实际内容。因此，诗人自嘲地说是“醉逐西王折海桃”，这其中含有自我解嘲的意味。
“万策水平祥雾合，峨眉岚静使星高。” 这两句写送别时所见的景物，其中暗寓了送别时的心情。“万策水平”，是说平静的江面。“祥雾合”是说雾气蒸腾。但这里并非是写实景，而是用来象征一种政治气氛。由于诗人的主观感受是迷离惝恍的，所以景物也写得有些模糊，但却带有一种朦胧的美。
“泥封明日传清诏，台量何人荐佩刀。” 这两句是想象友人即将受到重用。其中“泥封”指诏书，“清诏”即指封赏。“台量”句意本于《后汉书·侯霸传》：“侯霸仕终台阁，褒德右贤，诚可追一朝之盛，尽盐枣之和”。台量犹言台阁，此以侯霸勉胡运使也。“荐佩刀”，借用诸葛亮将赐刀千段，以为自明之意典。含保重赠行的殷勤意。两句看似旷达豪迈，实则激励之意尽在其中。
最后，“老去功成解金印，卧云閒笑一生劳。” 前句点明“老去”，全任自然的老庄思想。这种以退为进的表现，正是当时的士大夫自我解嘲的表示。“闲笑一生劳”颇有国士碌碌无奇怨词的意味，也有三过其门不入之耻的笑骂。但这不过是作者内心自我解脱的一种形式罢了，它掩饰不了现实的卑琐。全诗虽然没有特意描绘送别的场面，但却洋溢着诗人内心对友情的珍视和对友人的激励。语言自然流畅，饶有兴味。
在宋代诗人中，李新是一位很有个性的诗人。他的诗多抒写抑郁不平之气，写景抒情真切动人。在这首诗中，我们可以看到他的个性特点。
至于现代文译文：当年你的名字在仙曹中排的上号，醉酒后追逐着西王母你折取海桃。江面平静如水平浪涛壮美天合，峨眉山静云雾散使星星高照。明日封赏的诏书用泥封好传递，朝廷中谁能荐你佩刀建功。我老了你功成后解去金印，闲卧云端笑一生劳苦何有。
微信扫一扫
李新诗词推荐