登录

《题质龟轩》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《题质龟轩》原文

百岁才容山鬼知,九渊那许季咸窥。

事明告我肯三渎,谋既协人何两疑。

曳尾讵堪从太史,刳肠猗叹漏神蓍。

试看左顾怀恩处,莫记巢莲睡足时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

岁月匆匆,转瞬即逝,唯有山鬼才知晓其中滋味。在九泉之下,谁也别想窥视他人的隐私。有疑问应该详细咨询,多方面探求真相,怎能为一件事情反复怀疑、争议不休?就算学得了老庄自在地混迹于尘世,又能怎么样呢?当年写下神蓍的人们被挖肠刮骨,事迹传遍四海,感动了许多人。像怀素一样当道援才施恩于他人,也不失为一件值得记取的事情。何必总是在忘记曾经的痛苦与纠结,忘记了这些年奋力向前的坚韧呢?那莲池边的夏日美梦早就远去了。

赏析:

此诗主要体现了诗人对于真理探求的追求以及世态人情的愤慨之情。诗人表达了真理之路并不平坦,会遇到很多艰难险阻。此外,诗中也对一些庸俗、混乱的社会风气进行了批评。虽然每个人都有自己困惑的时候,但在真相面前应坦诚相待,勇敢面对,而不是一味地逃避和怀疑。最后,诗人呼吁人们应该积极向上,以实际行动去帮助他人,改变社会,而不是沉溺于过去的痛苦和纠结中无法自拔。

全诗情感深沉,寓意深远,体现了诗人对人生的深刻思考和对社会的关注与责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号