登录
[宋] 李新
二十年中一度逢，百年能见几回重。
幽人乐事无由并，且醉良辰玛瑙钟。
宋代诗人李新的《又三绝戏老友》是一首富有生活情趣的诗，诗中描绘了老友相逢的喜悦和珍惜时光的心情。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，这首诗的标题“又三绝戏老友”已经透露了诗的主题，即诗人在与老友相聚时，通过诗歌表达对彼此的怀念和珍惜时光的情感。
首句“二十年中一度逢”，诗人用数字二十年的时间长度，表达了与老友久别重逢的喜悦和珍惜。同时，这里的“一度逢”也暗示了时间的匆忙，朋友相聚的时间之短，给人一种珍惜友情的情感。
次句“百年能见几回重”，诗人借用百年的长度，表达了人生的短暂和生命的有限。同时，这句诗也暗示了老友之间的友情之深厚，能够再次相见是多么的不易。
第三句“幽人乐事无由并”，诗人用“幽人”来形容老友的生活状态，表达了对老友闲适生活的羡慕和向往。然而，诗人也明白这样的乐事无法同时拥有，因为时间和空间上的距离让这种欢乐难以实现。
最后一句“且醉良辰玛瑙钟”，诗人以一个夸张的比喻“玛瑙钟”来形容美酒，表达了对老友相聚的欢乐和对美好时光的珍惜。这句诗既体现了诗人对友谊的珍视，也表达了诗人对生活的热爱和乐观的态度。
现代文译文如下：
二十年的别离，今日的重逢，百年之中能这样再次相聚的机会有多少呢？你们这些隐居之人都乐在其中的事情，我们却无法同时拥有，那就让我们一起陶醉在这美好的时光中吧，就如同品味那玛瑙般珍贵的佳酿。
这首诗以短句的形式表达了诗人对老友的怀念和对时间的感慨，同时也体现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。诗中充满了对美好时光的向往和对友谊的珍视，给人以深刻的情感体验。
微信扫一扫
李新诗词推荐