登录

《书孔伯绍题壁后》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《书孔伯绍题壁后》原文

伯绍壁间遗迹在,雨昏炱蚀逆风吹。

何人借与云岩石,化作人间堕泪碑。

现代文赏析、翻译

在青青的书卷之中,有一纸细密秀丽的字迹,它出自谁手,早已无从考证。但那是孔仲蔚笔墨遗留的痕迹,这可是一件珍贵的宝物。在一个烟雨霏霏的日子里,那墨迹已经模糊不清,任凭狂风劲雨侵蚀。谁人借给我这云岩巨石,用来刻上伯绍的手迹。如果石头变成了一座令人唏嘘的泪碑,那些随他生死相依的知己的哀伤,又会化为泪水滴滴坠下,淌在每一片叶,每一缕风里。

简述: 这首诗是在追忆友人孔伯绍,表达了对他的怀念之情。作者在壁间发现了他友人的墨宝,却在风雨中逐渐消逝,犹如那些在战乱中生死未卜的友人。同时作者希望这友人的墨宝能化为一块石碑,留存人间。这是一首怀旧之诗,表达了对逝去岁月的怀念和追忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号