登录
[宋] 李新
老去难禁数别离，一樽春酒为谁悲。
绿杨深院花飞处，只有东风独自知。
原诗作者宋代诗人李新，这首诗写的是作者在春日离别时的伤感之情。首句“老去难禁数别离”，是全诗的领句，也是诗的主旨句。它写出词人此时已进入人生的衰颓时期，对于离别这一伤情，是如此的难以承受。正因为如此，次句“一樽春酒为谁悲”，紧承上句，道出了老者今朝独酌的苦况，以一“悲”字唤起下两句：“绿杨深院花飞处，只有东风独自知。”这两句表面上看起来是写景，实际是用“花飞”寓意美好事物在不停流逝的岁月中不可挽回地消逝。李新是“独自知”，与上句“为谁悲”相对应。总之，作者把离别之情和对时光消逝的哀感融为一体，营造出一种凄清的气氛，从而深深地刻划了词人孤独、悲伤的形象。
总体来说，这首诗的语言通俗易懂，而且寓意深刻。它用简练的语言表达了深远的意境，使人们能够从诗中感受到作者的情感和思想。同时，这首诗也表达了时光易逝、人生易老的感慨，让人们更加珍惜时间，更加努力地追求自己的梦想和目标。
译文：
我已是老人了，难以承受这样的离别之痛，这一杯春酒是为谁而悲呢？在深邃的庭院中，杨柳依依，花儿也随风飘舞，只有东风知道这其中的凄凉。
微信扫一扫
李新诗词推荐