登录

《浣溪沙·秋怀》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《浣溪沙·秋怀》原文

千古人生乐事稀。露浓烟重薄寒时。菊花须插两三枝。

未老功名辜两鬓,悲秋情绪入双眉。茂陵多病有谁知。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《浣溪沙·秋怀》是宋代诗人李新的作品,描绘了秋天的人生感悟。词人通过对秋天的描绘,表达了对人生短暂、时光易逝的感慨,同时也流露出对功名未就、年华老去的悲凉情绪。

首句“千古人生乐事稀”,词人用简洁的语言表达了人生短暂、快乐事少的人生观。这里的“千古”一词,既指时间的漫长,也指人生的长久,但人生中快乐的事情却稀少,这无疑是对人生的一种悲观理解。

“露浓烟重薄寒时。菊花须插两三枝”,这两句描绘了秋天的景象,露浓、烟重、薄寒、菊花,这些元素都带有秋天的特征,同时也传递出一种清冷、孤寂的情绪。词人鼓励自己要积极面对人生,因此需要“插菊花”这样的小事来为自己带来些许安慰。

“未老功名辜两鬓,悲秋情绪入双眉”,这两句点明了词人的现实处境和心理感受。词人意识到自己的年华已经老去,但功名还未成就不禁感到愧疚。同时,又因为秋天的到来,引发了悲凉的情绪,使得词人的心情更加沉重。

最后,“茂陵多病有谁知”,词人以茂陵多病的典故来表达自己身患疾病的现实,同时也表达了无人理解的孤独和无奈。

总体来说,这首《浣溪沙·秋怀》通过对秋天的描绘,表达了词人对人生短暂、时光易逝的感慨和对功名未就、年华老去的悲凉情绪。词人通过积极面对人生,以插菊花、欣赏秋景等方式寻求心理安慰,但也无法掩盖其孤独和无奈的情绪。这首作品展现了词人对人生的深刻思考和内心的挣扎。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号