登录
[宋] 李新
绿树初浮光，嘉禽自行乐。
厨烟续云根，涧水断冰脚。
徜徉一樽酒，坐看山花落。
日暮归去来，嫣香裛罗幕。
原诗描绘了一幅静谧而闲适的山居图，体现了诗人在山中闲适自在的心境。诗人李新在山居之中，感受到了大自然的宁静与美丽，同时享受着山中生活的惬意。
现代文译文如下：
初春的绿树在微风吹拂下轻轻摇曳，欢快的小鸟在枝头自由自在地歌唱。炊烟袅袅升起，如同云根之上的延伸，山涧的溪水在寒冰消融后潺潺流淌，仿佛冰块被踢到了边缘。手中持一杯美酒，我悠然自得地坐在这里，看着山花一朵朵地飘落。太阳西沉，夜幕降临，我满足地归去，带着山花的馥郁和罗幕的清香。
这首诗中，诗人通过细腻的描绘，展现了山居的美丽和静谧。诗人眼中的山居并非一片死寂，而是充满了生机与活力。炊烟、绿树、嘉禽、涧水、山花，这些自然元素共同构成了诗中的山居世界，让人感受到诗人的闲适与自在。
诗中的“绿树初浮光”描绘了初春时节，新绿的树木在阳光下轻轻摇曳的景象；“嘉禽自行乐”则展现了山中鸟儿自由自在地歌唱的情景，进一步增强了山中的生动画卷感。诗人还通过“厨烟续云根”和“涧水断冰脚”这两句，描绘了山中生活的日常景象，炊烟袅袅升起，溪水潺潺流淌，让人感受到诗人的生活气息和闲适之情。
最后，“坐看山花落”和“日暮归去来”这两句，表达了诗人对山中生活的满足和归宿感。诗人享受着山中的美景和宁静，日落西山时满足地归去，带着山花的馥郁和罗幕的清香，体现了诗人对山居生活的深深眷恋。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，展现了诗人李新在山居中的闲适自在和满足之情，同时也表达了对大自然的敬畏和欣赏。
微信扫一扫
李新诗词推荐