登录

《过冯十夜饮见烛花有作》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《过冯十夜饮见烛花有作》原文

贡事不知浑井底,巴音犹在已天涯。

攻愁有酒杯吹浪,报喜非春烛自花。

贾谊长才空赋鵩,东陵余地欲栽瓜。

诏书许逐阳和至,宁乞西山度岁华。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夜幕降临,冯十的居所灯火通明,映照在烛花上,勾起了诗人无尽的思绪。诗人借着酒意,借着烛光,将这份思乡之情,对友人的思念之情,以及人生的感慨之情,都融入了这烛花之中。

首联“贡事不知浑井底,巴音犹在已天涯”,诗人描述了冯十居所的景象,同时也表达了自己对友人的思念之情。“贡事不知浑井底”,描述了冯十居所的环境,井中浑浊不清,让人无法看清底部的情况,而这也象征着诗人与友人之间的隔阂与纷扰。“巴音犹在已天涯”,这里诗人借用巴山蜀水的典故,表达了远方的友人依旧在,但是两人之间的距离却已经如同在天涯一样遥远。这两句诗,一方面表达了对友人的思念之情,另一方面也体现了诗人内心的孤寂和迷茫。

颔联“攻愁有酒杯吹浪,报喜非春烛自花”,描述了诗人借酒消愁,吹着杯中的酒浪,希望能够在醉梦中寻找到解脱和安慰。而这一切都只是虚幻的梦境,因为“报喜非春烛自花”,这里的“春烛”寓意着春天和希望,但烛花并非因春意而开放,只是因为在夜幕降临的时候,酒杯的摇晃,激发了内部的火花,就如同春日的暖风拂面,让诗人误以为这就是春意的降临。这里诗人在劝慰友人的时候也是对自我情感的一种寄托和抚慰。

颈联“贾谊长才空赋鵩,东陵余地欲栽瓜”,诗人以贾谊自比,表达了自己怀才不遇的感慨。“空赋鵩”表达了诗人对自身才能无法得到施展的无奈和悲愤。“东陵余地欲栽瓜”则表达了诗人对未来的希望和决心。这里诗人借用东陵侯的典故,表达了自己想要在人生的土地上开辟一片属于自己的瓜田,以此来寻求自我价值的实现。

尾联“诏书许逐阳和至,宁乞西山度岁华”,诗人借着酒意和烛光,向友人传达了自己的决心和信念。“诏书许逐阳和至”,这里诗人借着天意的旨意和岁月的脚步来传达自己对未来的期望。“宁乞西山度岁华”,这里的“乞西山”象征着对未来的寄托和追寻。诗人在经历了人生困顿之后,最终找到了生活的出路和意义,希望能够带着这份酒意和烛光走向更广阔的天地。

在这首诗中,诗人借着酒意和烛光,将自己内心的情感和对友人的思念都融入其中。通过对环境的描绘和对人生的感慨,诗人表达了自己对生活的态度和对未来的期望。整首诗情感真挚,语言朴素,读来让人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号