登录

《和李少卿》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《和李少卿》原文

疏雨轻烟忆故林,一生难惬子由心。

未须迳化陂龙去,留作甘棠异日阴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

疏雨轻烟,这细雨濛濛的景象,让我想起了我们故乡的那片林子。那片林子,它是我生命的根基,是我一生的寄托,却也让我感到难以满足。李少卿,你是我的知己,你的心情,我深有同感。

我无需像传说中那样,化为陂龙,飞升而去。那并非我所愿,也非我所求。我宁愿像过去的甘棠一样,留在这片土地上,留下我深深的痕迹。我愿意像甘棠一样,在未来的日子里,留下我阴凉的庇护。

这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和对人生的无奈感慨。他以自己为喻,表达了对李少卿的深深敬意和友情。同时,他也表达了自己愿意留在故乡,为故乡人民留下阴凉的决心。这是一种深深的乡土情怀,是对故乡的热爱和依恋。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号