登录
[宋] 李新
倚竹情何极，伤春事已阑。
长眉弯月薄，翠袖怯天寒。
倩妇拢新鬓，凭人易旧冠。
轻闻骑马客，相趁隔篱看。
山间女
倚竹情何极，伤春事已阑。
长眉弯月薄，翠袖怯天寒。
倩妇拢新鬓，凭人易旧冠。
轻闻骑马客，相趁隔篱看。
原诗用清新的笔调，勾勒出一位在春残时节，倚靠在翠竹间的村姑。她在忧愁春天归去，事情完结的时候，心中涌现出的深深的无奈与感伤。这位村姑的眉毛修长如弯月，衣袖翠绿，在寒冷的天气中显得娇弱无力。她精心整理着新生的鬓发，而旧时的头冠则倚靠他人。
骑马的客人轻快地经过，村姑抬头看去，隔着篱笆欣赏他们的身影。这诗中的村姑，就像一幅淡雅的水墨画，朴素、清新、柔美。她在等待季节的更替，期盼生活的转机，怀着一种朦胧而又纯真的情感，与自然景色交融在一起，展示了一种超脱世俗的美。
译文：一个乡村的女子身靠翠竹，满腔柔情让人无法揣测。感叹春天的美好即将结束，春天的繁华事已到了尽头。她细长的眉毛像弯月一般，薄薄的；绿色的衣袖显得她娇弱无力，害怕天气的寒冷。美丽的少妇正梳理着新长的鬓发，头上那旧时的头冠还倚靠在他人身上。这时一位骑马的过客经过，乡村女子抬头看见他，便隔着篱笆欣赏他的身影。
赏析：这首诗以清新脱俗的笔调，勾勒出一位乡村女子在春残时节的形象。她倚竹伤春，娇弱无力，精心梳理新鬓，期待生活的转机。这首诗用简练的语言，描绘出一位乡村女子的柔情和期待，展示了一种超脱世俗的美。同时，诗中也蕴含着诗人对乡村生活的向往和追求，以及对美好事物的眷恋和怀念。
微信扫一扫
李新诗词推荐